Tonos digital 2017, N. 33
Ir a Estadísticas
Permanent URI for this collection
Browse
Recent Submissions
- PublicationOpen AccessDerecho comparado y textología comparada: estudio comparativo de contratos de trabajo en España y Francia(Murcia: Universidad de Murcia, Editum, 2017) Soriano Barabino, GuadalupeEl presente artículo presenta una comparación entre la regulación y el objeto de los contratos de trabajo en España y Francia y analiza un tipo contractual determinado: el contrato de trabajo indefinido español del servicio del hogar familiar y su correspondiente en Francia, el contrat à durée indéterminée du salarié du particulier employeur. Para llevar a cabo dicha comparación hemos aplicado la metodología propia del derecho comparado, instituciones, que permite figuras o identificar conceptos semejanzas jurídicos y diferencias propios de entre diferentes ordenamientos jurídicos y constituye, así, el primer paso para una comunicación jurídica eficaz.
- PublicationOpen AccessLenguaje, nacionalismo y política en la Rusia de Putin(Murcia: Universidad de Murcia, Editum, 2017) Villegas Cara, Francisco ManuelEl presente artículo es parte de un trabajo más amplio en el que política y lenguaje son analizados de forma paralela gracias a las herramientas que nos ofrece el Análisis Crítico del Discurso (ACD). Este análisis permitirá visualizar mejor el fortalecimiento dial éctico y social del nacionalismo ruso y su impacto en la s política s de Rusia, tanto en su vertiente exterior como en la interna . Podremos reconstruir los metarrelatos y prejuicios que hoy en día se imponen en la Rusia de Putin y entender en qué modo se uti lizan para transformarlos en apoyo político aún cuando la situación económica y social es inestable. Nos centraremos especialmente en la noción de “Gran Rusia” – Velikaya Rossija - en torno a la cual las actuales autoridades del Kremlin han desplegado sus ar mas discursivas y sobre la que se fundamenta buena parte de la política exterior rusa de nuestros días y en el uso cada vez mayor del adjetivo natsional ’ ny en los asuntos internos . La realización de corpus lingüísticos propios acotados debidamente y la uti lización de otros ya existentes en el idioma original nos mostrarán las ventajas de este método frente a los análisis basados en referencias indirectas o más generalizadoras. Concluiremos con los ejemplos de Crimea y Ucrania como materialización de estos d iscursos nacionalistas y reconociendo la necesidad de profundizar en este tipo de investigaciones.
- PublicationOpen AccessLa proyección de una poética: la poesía de Sebastián Salazar Bondy(Murcia: Universidad de Murcia, Editum, 2017) Susti Gonzales, AlejandroEsta investigación propone una aproximación a la obra poética del escritor peruano Sebastián Salazar Bondy (1924 - 1965) , a partir de la revisión de una serie de artículos periodísticos que el autor escribiera a lo largo de los años cincuenta en el d iario La Prensa , así como del testimonio de escritores peruanos que tomaron conciencia de la importancia de su obra poco después de su muerte . En sus artículos , Salazar Bondy formula las bases de una poética entre cuyos tópicos recurrentes destacan la reflexión acerca del lenguaje poético , así como el papel del poeta en la sociedad moderna , entre otros aspectos . Estas concepciones son analizadas en el poema más representativo de su obra, “Todo esto es mi país” y demuestra n la coherencia de un proyecto poético al cual la crítica más reciente solo se ha aproximado esporádicamente
- PublicationOpen AccessEl ideal de masculinidad en la novela romántica falangista: análisis de "Una mujer de veinte años" de Mercedes Ballesteros(Murcia: Universidad de Murcia, Editum, 2017) Soler Gallo, MiguelEl presente trabajo tiene como objetivo fundamental analizar el ideal de masculinidad apreciable en la ideología falangista y ponerlo en relación con la novela Una mujer de veinte años de Mercedes Ballesteros, a fin de sumarnos a los estudios dedicados a la combinación arte y fascismo, una de las perspectivas más sugestivas de la corriente investigadora denominada revisionismo histórico. La novela escogida, además, forma parte de una tendencia poco conocida de la autora, la cual tuvo su punto álgido como narradora en la década de los cincuenta. Por lo tanto, se trata del primer estudio realizado sobre ella.
- PublicationOpen AccessLos peritextos narrativos del videojuego Cyberpunk: diversidad tipológica textual a partir de un análisis microestructural del caso "Deus ex: Human Revolution"(Murcia: Universidad de Murcia, Editum, 2017) Rodríguez Tapia, SergioLos videojuegos son productos multimedia que incluyen multitud de tipos de texto y son clasificables en diversos géneros temáticos. En concreto, el cyberpunk es un subgénero de la ciencia ficción donde la diversidad textual está aparejada a la propia ambientación de la historia. En este trabajo analizamos un corpus que incluye los textos narrativos del menú del videojuego cyberpunk Deus Ex: Human Revolution TM . Partimos de la hipótesis de que el objetivo de los peritextos que analizamos es simular las situaciones que viven los usuarios en la comunicación real con el objetivo de que el videojuego cumpla con las expectativas de interactividad. Asimismo, también creemos que los textos del corpus estudiado pueden ser clasificados atendiendo a diferentes perspectivas, lo que permite contar con elementos que hagan posible predecir problemas de traducción de dichos textos. Para ello, adoptamos cuatro criterios de clasificación (función lingüística, grado de especialidad, registro y temática) que, sobre la base del análisis de la microestructura textual (y en el marco de una perspectiva eminentemente funcional del texto) permiten defender la hipótesis de diversidad tipológica textual. En este trabajo se presentan los resultados más relevantes del estudio de todo el corpus.