DigitalUM :: Browsing by Subject "Metáfora"

Browsing by Subject "Metáfora"

Now showing 1 - 20 of 40

Open Access
A Cognitive Analysis of Paul Bowles's The Sheltering Sky
(Murcia: Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 1997) Pérez Hernández, Lorena
Open Access
Aerolíneas y metáforas. Las metáforas conceptuales venden billetes
(Escuela Universitaria de Turismo. Universidad de Murcia, 2015) García González, Rosario; Rocamora Abellán
El presente artículo parte de la idea de comprobar hasta qué punto se trabajan los contenidos conceptuales en el mensaje publicitario de las aerolíneas. Por medio de una selección de anuncios, en formato papel y en la red, de diferentes compañías aéreas se analizarán tanto el componente lingüístico como el visual y su interrelación desde la perspectiva cognitiva. Dado que los productos que se ofrecen en este tipo de publicidad no son tangibles, ya que son servicios, pensamos que serían más adecuados para ser representados por medio de conceptos abstractos proyectados sobre conceptos concretos, es decir, tal y como funciona la metáfora cognitiva. Es de esperar que en el eslogan publicitario se encuentre una alta concentración de metáforas y metonimias cognitivas, así como la elección de elementos prototípicos que garanticen la universalidad del mensaje usado. Por otro lado, también se verá, en el análisis llevado a cabo, la importancia de la imagen en la creación de metáforas y metonimias conceptuales que den pie a la decodificación del mensaje.
Open Access
Argumentación y campos figurativos en la poesía de Jorge Luis Borges
(Murcia: Universidad de Murcia, Editum, 2018-02-02) Fernández Cozman, Camilo
La argumentación es un procedimiento fundamental en la poesía de Jorge Luis Borges. El poeta argumenta sobre la base del empleo de ciertos campos figurativos y, además, reflexiona sobre la fugacidad de la vida y Buenos Aires como urbe moderna.Así, subraya la especificidad de la literatura latinoamericana.
Open Access
El carácter metafórico de las colocaciones: interferencia colocacional entre lenguas afines
(Murcia: Universidad de Murcia, Editum, 2014) Sidoti, Rossana
El principal objetivo de este trabajo es informar a los estudiantes italianos de E/LE sobre la existencia de combinaciones frecuentes de palabras propias e idiosincrásicas de la lengua española que por la precisión semántica de la que gozan podrían ser causa de trasferencia negativa al pasar de la lengua materna a la lengua meta. Nos referimos, por ejemplo, a combinaciones de carácter metafórico o figurado como acariciar el equilibrio, la tranquilidad, cosechar un resultado, un triunfo, una victoria, una derrota, aparcar las diferencias, el asunto, discusiones, el debate, levantar un castigo, una prohibición, un secreto, el misterio, etc., donde la elección del colocativo semánticamente no autónomo, restringida ésta última por las propiedades léxicas de la base semánticamente autónoma, se traduce, normalmente, en la especialización semántica del colocativo que adquiere, al perder su acepción básica y en coaparición con la base o núcleo, un significado específico. Creemos que, una clasificación semántica de colocaciones de verbo+sustantivo, al facilitar en el lexicón mental, la memorización de las posibles estructuras sintácticas adoptadas por una lengua, podría ayudar a nuestros estudiantes a familiarizarse con el fenómeno colocacional y, consecuentemente, a evitar aquellas interferencias lingüísticas que comprometen su competencia léxica en L2.
Open Access
Christine “la mujer desencarnada” y el papel de las metáforas corporales en el conocimiento de la realidad
(Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, 2016) Pérez Bernal, Marian
Christine es una paciente tratada por el neurólogo Oliver Sacks y cuyo caso aparece en El hombre que confundió a su mujer con un sombrero. Christine padece una extraña enfermedad que hace que su cuerpo deje de obedecerla. Se siente extraña, se siente “desencarnada”. Este artículo se centra en cómo la mente se halla encarnada. La semántica cognitiva subraya que pensamiento y cuerpo no son entidades separadas. El cuerpo ejerce influencia en el conocimiento y en el lenguaje en un nivel muy básico. Nuestro cuerpo está detrás de muchas de las metáforas que empleamos de forma cotidiana.
Open Access
Ciencia y divulgación periodística: La metáfora como mediación
(Murcia, Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 2004) Vicente Mateu, Juan Antonio
Open Access
Cognitive and pragmatic aspects of metonymy
(Murcia: Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 1997) Ruiz de Mendoza Ibáñez, Francisco José
Open Access
Cultural knowledge and idioms
(Murcia : Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 2006) Dobrovol'skij, Dimitrij; Piirainen, Elizabeth
Open Access
De "Lobos solitarios" a "Carpas africanas": estrategias de despersonalización en las metáforas empleadas por el discurso periodístico en torno a los refugiados
(Universidad de Murcia, Editum, 2020) Cruz Moya, Olga
En este artículo se ofrece un análisis de las metáforas empleadas en la representación de los refugiados en el corpus de prensa española DIPURE durante 2015. Tomando como referencia la categorización de las metáforas conceptuales en dominios fuente y meta, se clasificarán las mismas y se realizará una interpretación partiendo de la despersonalización como categoría sociosemiótica.
Open Access
de la (in)traducibilidad de la metáfora a la luz de algunas locuciones y unidades fraseológicas del español, francés y catalán
(Murcia, Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 2009) Cala Carvajal, Rafael
Open Access
Dron: variantes gráficas, productividad y empleo fuera del ámbito aeronáutico.
(Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 2021) Matteis, Lorena M. A. de
El español adopta numerosas voces inglesas para denominar aspectos del transporte aéreo y actividades recreativas vinculadas al vuelo. Este artículo aborda el empleo del anglicismo dron, expresión propia del ámbito aeronáutico pero que comienza a aparecer en otros contextos comunicativos. A partir del contraste entre datos de un corpus de prensa escrita en español sobre aviación, del corpus en línea CORPES XXI y de tuits de hablantes de países de habla hispana, se concluye que todavía se emplea la variante gráfica drone singular, que el anglicismo se ha tornado productivo en el sistema del español y que se admite su empleo fuera de los contextos comunicativos aeronáuticos y en expresiones metafóricas.
Open Access
Eating and Drinking as Sources of Metaphor in English
(Murcia: Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 1997) Newman, John
Open Access
Emotion Metaphors and Cross-Linguistic Conceptualization of Emotions
(Murcia: Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 1997) Apresjan, Valentina
Open Access
Esferas de acción y sistema filosófico : el carácter imprescindible de la metáfora
(Murcia: Universidad, Secretariado de Publicaciones, 2001) Villacañas Berlanga, José Luis
Open Access
From Salt to Salt: Cognitive Metaphor and Religious Language
(Murcia: Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 1997) Erussard García, Laurence
Open Access
Il fuoco d´amore. Storia di un topos dalla poesia greca acrcaica al romanzo bizantino. I: L’immagine del fuoco nella poesia di età arcaica e classica
(Murcia : Universidad, Secretariado de Publicaciones, 2007) Spatafora, Giuseppe
Open Access
Ítems léxicos metafóricos de los campos nocionales "miedo", "tener hambre" y "comer mucho" en español, islandés y ruso
(Murcia: Universidad de Murcia, Editum, 2014) Penas Ibáñez, María Azucena; Erlendsdóttir, Erla
En este trabajo se realiza un análisis contrastivo de los mecanismos semánticos metafóricos que funcionan en las unidades fraseológicas del español, islandés y ruso, y también se muestra la clasificación tipológica de las metáforas presentes en dichas unidades con objeto de hallar una sistematicidad en los procedimientos productores de las fraseologías y de las metáforas. La investigación se aplica a tres campos nocionales: ´miedo`, ´tener hambre` y ´comer mucho`. Se ha tomado como base los modelos icónicos y las archimetáforas de A. Pamies y E. Mª Iñesta, que son una aplicación del modelo metafórico conceptual de G. Lakoff y M. Johnson.
Open Access
La metáfora en las designaciones de la lluvia
(Murcia: Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 1991) Fidalgo, Elvira
Open Access
Metáfora y cultura en la traducción
(Murcia: Universidad de Murcia, Editum, 2002) Arduini, Stefano
Open Access
Metáfora y Discurso Literario
(Murcia: Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 1997) Alonso Rodríguez, Pilar