Bajo el puente: escucha y traducción de Apollinaire

Hernández Álvarez, María Vicenta

Publication:
Bajo el puente: escucha y traducción de Apollinaire

dc.contributor.author	Hernández Álvarez, María Vicenta
dc.date.accessioned	2010-10-01T11:45:52Z
dc.date.available	2010-10-01T11:45:52Z
dc.date.issued	2009
dc.description.abstract	Résumé: “Le Pont Mirabeau” est un noyau dynamique dans la pluralité des ponts, de perspectives et de lectures dans la poétique d’Apollinaire . La peinture (le cubisme), la poésie (le symbolisme et le surréalisme), et la musique (la chanson populaire) structurent cette approche qui va du regard à l’écoute et qui passe par “l’énergie imitative” de leurs traductions .	fr
dc.description.abstract	Abstract: “Le Pont Mirabeau” functions as a dynamic centre in the plurality of perspectives and readings in Apollinaire’s poetics . Painting (Cubism), poetry (Symbolism and Surrealism), and music (folk songs) structure this analysis which moves from looking to listening, passing through “l’énergie imitative” of his translations	en
dc.format	application/pdf	es
dc.format.extent	17	es
dc.identifier.citation	Hernández Álvarez, M. V. (2009). Bajo el puente: escucha y traducción de Apollinire. Anales de Filología Francesa, 17, 153–168. Recuperado a partir de https://revistas.um.es/analesff/article/view/95701
dc.identifier.issn	0213-2958
dc.identifier.issn	1989-4678 (Internet)
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10201/15576
dc.language	spa	es
dc.publisher	Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones.	es
dc.relation	Sin financiación externa a Universidad.
dc.rights	info:eu-repo/semantics/openAccess	es
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/	*
dc.subject	Apollinaire, Guillaume	es
dc.subject	Crítica e interpretación
dc.subject.other	CDU::8- Lingüística y literatura::82 - Literatura	es
dc.title	Bajo el puente: escucha y traducción de Apollinaire	es
dc.type	info:eu-repo/semantics/article	es
dspace.entity.type	Publication	es