El apasionante mundo del traductor como eslabón invisible
entre lenguas y culturas

Publication:
El apasionante mundo del traductor como eslabón invisible entre lenguas y culturas

dc.contributor.author	Ponce Márquez, Nuria
dc.date.accessioned	2015-02-20T11:26:54Z
dc.date.available	2015-02-20T11:26:54Z
dc.date.created	2015
dc.date.issued	2007
dc.description.abstract	En una sociedad multicultural como la nuestra, la labor del traductor como mediador intercultural cobra especial importancia. Hoy día, los traductores se han convertido en profesionales capaces de conectar las realidades de dos culturas diferentes a modo de eslabón invisible. El buen traductor debe ser capaz de adecuar un mensaje expresado en una lengua origen a una lengua meta impregnada de una cultura totalmente diferente sin que el receptor detecte que se encuentra ante una traducción. Por esta razón, el verdadero logro de cualquier traductor es el de mantenerse invisible ante los ojos de un receptor meta que concibe el texto que recibe como un constructo nuevo y no como un producto que ha sufrido un proceso de transformación	es
dc.format	application/pdf	es
dc.format.extent	11.	es
dc.identifier.issn	1577-6921
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10201/43277
dc.language	spa	es
dc.publisher	Universidad de Murcia	es
dc.rights	info:eu-repo/semantics/openAccess	es
dc.subject	Linguística	es
dc.subject.other	8- Lingüística y literatura	es
dc.title	El apasionante mundo del traductor como eslabón invisible entre lenguas y culturas	es
dc.type	info:eu-repo/semantics/article	es
dspace.entity.type	Publication	es