Estudio interlingüístico sobre las interjecciones en cómics: configuración y expresión cognitiva del alivio.

Casanova Martínez, Fernando

Publication:
Estudio interlingüístico sobre las interjecciones en cómics: configuración y expresión cognitiva del alivio.

dc.contributor.author	Casanova Martínez, Fernando
dc.contributor.department	Sin departamento asociado	es
dc.date.accessioned	2026-05-26T09:08:32Z
dc.date.available	2026-05-26T09:08:32Z
dc.date.issued	2026
dc.description.abstract	Este estudio examina la representación gráfica de las interjecciones de alivio en cómics en español y francés, con especial atención a su estructura fonético-fonológica y su variación interlingüística. A partir de un corpus ad hoc de 72 cómics, se analiza la forma de las interjecciones primarias y secundarias y se identifican patrones recurrentes en cada idioma. Los resultados muestran que las interjecciones primarias presentan una configuración fonética prototípica con sonidos vocálicos como /a/, /ju/ y /u/ y consonánticos como /f/ y /h/. Las interjecciones secundarias reflejan construcciones gramaticalizadas relacionadas con el ámbito religioso y el agradecimiento. Además, se observa una preferencia por efectos sonoros descriptivos para los suspiros en lugar de onomatopéyicos. Estos hallazgos refuerzan la importancia del cómic como medio multimodal para el estudio de la expresión emocional y la variación lingüística de las interjecciones.	es
dc.description.abstract	Abstract: This study examines the graphic representation of relief interjections in comics in Spanish and French, focusing on their phonetic-phonological structure and crosslinguistic variation. Based on an ad hoc corpus of 72 comics, the study analyzes the forms of primary and secondary interjections, identifying recurring patterns in each language. The results indicate that primary interjections exhibit a prototypical phonetic configuration, with vowel sounds such as /a/, /ju/, and /u/, and consonantal sounds such as /f/ and /h/. Secondary interjections reflect grammaticalized constructions related to religious expressions and gratitude. Additionally, a preference for descriptive sound effects over onomatopoeic representations for sighs is observed. These findings underscore the importance of comics as a multimodal medium for studying emotional expression and linguistic variation in interjections.	en
dc.format	application/pdf	es
dc.format.extent	24
dc.identifier.citation	Casanova Martínez, F. (2026). Estudio Interlingüístico sobre las Interjecciones en Cómics: Configuración y Expresión Cognitiva del Alivio. Estudios Románicos, 35. https://doi.org/10.6018/ER.649951
dc.identifier.doi	https://doi.org/10.6018/ER.649951
dc.identifier.eissn	1989-614X
dc.identifier.issn	0210-4911
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10201/235041
dc.language	spa
dc.publisher	Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones.	es
dc.relation	Sin financiación externa a la Universidad.	es
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International	*
dc.rights.accessRights	info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/	*
dc.subject	Interjección	es
dc.subject	Interjection	en
dc.subject	Cómic	es
dc.subject	Comics	en
dc.subject	Alivio	es
dc.subject	Relief	en
dc.subject	Variación interlingüística	es
dc.subject	Crosslinguistic variation	en
dc.subject.ods	No relacionado con ningún objetivo de desarrollo sostenible	es
dc.subject.other	CDU::8- Lingüística y literatura	es
dc.title	Estudio interlingüístico sobre las interjecciones en cómics: configuración y expresión cognitiva del alivio.	es
dc.title.alternative	Crosslinguistic study on interjections in comics: cognitive configuration and expression of relief.	en
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dspace.entity.type	Publication