La bibliometría y los estudios de traducción. La investigación en gallego como estudio de caso

Franco Aixelá, Javier

Publication:
La bibliometría y los estudios de traducción. La investigación en gallego como estudio de caso

dc.contributor.author	Franco Aixelá, Javier
dc.date.accessioned	2019-02-28T11:15:48Z
dc.date.available	2019-02-28T11:15:48Z
dc.date.created	2019
dc.date.issued	2019-02-28
dc.description.abstract	En el siguiente artículo se presenta la bibliometría en tanto que disciplina dedicada al análisis de los flujos de comunicación, en este caso en su aplicación a las disciplinas científicas. A continuación, se ofrece un breve panorama de la bibliometría aplicada a los estudios de traducción. Finalmente, se ejemplifica todo ello a través de un panorama diacrónico de los estudios de traducción escritos en gallego basándose en los datos disponibles en BITRA (Bibliografía de Interpretación y Traducción), una base de datos metateórica en acceso abierto que en 2017 superaba ya las 70.000 referencias y que se describe sucintamente. Las principales conclusiones presentan la investigación sobre traducción en gallego como un corpus con más de dos décadas de historia de creciente productividad, volcados en el análisis de la lengua y cultura propias, aunque sin ignorar, sobre todo en los últimos años, el tratamiento de asuntos transversales y de carácter internacional. En el capítulo de los posibles desarrollos de futuro, se detecta una alta dependencia de la única revista especializada local y la conveniencia de aumentar la colaboración académica y las redes de investigación.	es
dc.format	application/pdf	es
dc.format.extent	20	es
dc.identifier.issn	1577-6921
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10201/67980
dc.language	spa	es
dc.relation.ispartofseries	T	es
dc.rights	info:eu-repo/semantics/openAccess	es
dc.subject	Bibliometría	es
dc.subject	Estudios de traducción	es
dc.subject	Galicia	es
dc.subject	Gallego	es
dc.subject	Bibliografía	es
dc.subject.other	CDU::8- Lingüística y literatura	es
dc.title	La bibliometría y los estudios de traducción. La investigación en gallego como estudio de caso	es
dc.type	info:eu-repo/semantics/article	es
dspace.entity.type	Publication	es