Publication:
Comparación entre el texto latino y el catalán de los usatges de Barcelona

Simple item page
dc.contributor.authorRubio García, Luis
dc.coverage.spatialCataluñaes
dc.coverage.temporalSiglo XIIIes
dc.date.accessioned2012-06-07T12:24:05Z
dc.date.available2012-06-07T12:24:05Z
dc.date.issued1995
dc.description.abstractComparación entre el texto latino y el catalán de los Usatges de Barcelona en las versiones consideradas como oficiales. Se señalan las diferencias existentes entre ambos: errores tipográficos, omisiones, adiciones y errores de traduccíón. De todo el1o se concluye que el traductor catalán tuvo a la vista además del texto oficial latino, otros códices que tenian un texto latino algo diferente., Comparison between the Latin text and the Catalan of the Usatges of the versions considered as official. The existent differences are pointed out: typographic errors, omissions, additions and translation errors. It is concluded that the Catalan translator had used besides the text Latin official, other codices that had a Latin text something different.es
dc.formatapplication/pdfes
dc.format.extent18 p.es
dc.identifier.issn0214-669X
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10201/27820
dc.languagespaes
dc.publisherMurcia : Universidad de Murcia, Instituto de Derecho Común Europeoes
dc.relation.ispartofGlossae : revista de historia del derecho europeo, nº 7, 1995es
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccesses
dc.subjectTraducciónes
dc.subjectFueroses
dc.subjectGramática catalanaes
dc.subject.other81 - Lingüística y lenguases
dc.titleComparación entre el texto latino y el catalán de los usatges de Barcelonaes
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/articlees
dspace.entity.typePublicationes
Files
Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
02-Comparción entre el texto latino y el catalán de los Usatges de Barcelona.pdf
Size:
481.69 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Download
License bundle
Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
license.txt
Size:
1.35 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download
Collections
Glossae Nº 7, 1995