Une maladie textuellement transmissible? Le bovarysme: histoire politique d’une pathologie littéraire.

Falantin, Flavien

Publication:
Une maladie textuellement transmissible? Le bovarysme: histoire politique d’une pathologie littéraire.

dc.contributor.author	Falantin, Flavien
dc.contributor.department	Sin departamento asociado	es
dc.date.accessioned	2026-02-18T13:05:16Z
dc.date.available	2026-02-18T13:05:16Z
dc.date.issued	2025
dc.description.abstract	Este artículo examina el bovarismo, definido por Jules de Gaultier como “el poder otorgado al hombre de concebirse como otro distinto de lo que es”, no como una entidad psiquiátrica aislada, sino como una patología recurrente de la imitación a lo largo de la historia literaria. Analizando la figura de Amadís de Gaula, catalizador de la locura de Don Quijote, y su reactivación posterior en la literatura francesa del siglo XIX, especialmente en la obra de Flaubert, este estudio pone de relieve los mecanismos de identificación ficcional en juego. Siguiendo los análisis de Alexandre Cioranescu y René Girard, demostramos cómo esta enfermedad literaria transmisible por el texto, lejos de ser una simple curiosidad literaria, constituye un fenómeno histórico y político, en la medida en que los relatos de cada época modelan silenciosamente deseos e identidades. El artículo ofrece primero una relectura de Amadís de Gaula como figura patológica fundacional, para luego examinar su influencia en la literatura francesa del siglo XIX. Esta perspectiva histórica ilumina así los mecanismos que subyacen a las patologías literarias y a la alineación inducida por la ficción.	es
dc.description.abstract	Résumé: Cet article examine le bovarysme, défini par Jules de Gaultier comme "le pouvoir départi à l'homme de se concevoir autre qu'il n'est", non comme une entité psychiatrique isolée, mais comme une pathologie récurrente de l'imitation à travers l'histoire littéraire. En analysant le destin d'Amadis de Gaule, déclencheur de la folie de don Quichotte, et sa réactivation au XIXe siècle dans la littérature française, notamment chez Flaubert, cette étude met en lumière les mécanismes d'identification fictionnelle à l'oeuvre. En s'appuyant sur les travaux d'Alexandre Cioranescu et de René Girard, nous montrons comment cette maladie littéraire transmissible par le texte, loin d'être une simple curiosité littéraire, constitue un phénomène historique et politique, dans la mesure où les récits, à travers les époques, façonnent silencieusement les désirs et les identités. L'article propose d'abord une relecture d'Amadis de Gaule en tant que figure pathologique fondatrice, avant d'examiner son influence dans la littérature française du XIXe siècle. Cette perspective historique permet de mieux comprendre les mécanismes à l'origine des pathologies littéraires et des formes d'aliénation engendrées par la fiction.	fr
dc.description.abstract	Abstract: This article examines Bovarysme, defined by Jules de Gaultier as “the power granted to man to conceive of himself as other than he is,” not as an isolated psychiatric entity but as a recurrent pathology of imitation throughout literary history. By analyzing the future of Amadis de Gaul, the catalyst for Don Quixote’s madness, and its subsequent reactivation in nineteenth-century French literature, notably in Flaubert’s work, this study highlights the mechanisms of fictional identification at play. Following the studies of Alexandre Cioranescu and René Girard, we show how this textually transmissible literary disease, far from being a mere literary curiosity, constitutes a historical and political phenomenon, insofar as narratives across eras silently shape desires and identities. The article first offers a rereading of Amadis de Gaul as a foundational pathological figure, then examines his influence in nineteenth-century French literature. This historical perspective sheds light on the mechanisms underlying literary pathologies and literary-driven alienation.	en
dc.format	application/pdf
dc.format.extent	18
dc.identifier.citation	Falantin, F. (2025). Une maladie textuellement transmissible? Le Bovarysme: histoire politique d’une pathologie littéraire. Anales De Filología Francesa, 33. https://doi.org/10.6018/analesff.660871
dc.identifier.doi	https://doi.org/10.6018/analesff.660871
dc.identifier.eissn	1989-4678
dc.identifier.issn	0213-2958
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10201/207761
dc.language	fra
dc.publisher	Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones.	es
dc.relation	Sin financiación externa a la Universidad.	es
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International	*
dc.rights.accessRights	info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/	*
dc.subject	Bovarismo, patología literaria, imitación e identidad, Don Quijote, dimensión política de la ficción
dc.subject	Bovarismo	es
dc.subject	Bovarysme	en
dc.subject	Patología literaria	es
dc.subject	Literary pathology	en
dc.subject	Don Quijote	es
dc.subject	Don Quixote	en
dc.subject	Dimensión política de la ficción	es
dc.subject	Political dimension of fiction	en
dc.subject.ods	No relacionado con ningún objetivo de desarrollo sostenible	es
dc.subject.other	CDU::8- Lingüística y literatura::81 - Lingüística y lenguas	es
dc.title	Une maladie textuellement transmissible? Le bovarysme: histoire politique d’une pathologie littéraire.	fr
dc.title.alternative	A textually transmissible disease? Bovarysme: the political history of a literary pathology.	en
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dspace.entity.type	Publication