Approche narratologique à la transmodalisation de "Carmen": du récit littéraire à l’opéra.

Robin, Mathilde

Publication:
Approche narratologique à la transmodalisation de "Carmen": du récit littéraire à l’opéra.

dc.contributor.author	Robin, Mathilde
dc.date.accessioned	2021-01-12T12:07:48Z
dc.date.available	2021-01-12T12:07:48Z
dc.date.issued	2020
dc.description.abstract	Abstract: This article presents a study between the Méri-mée’s novel Carmen and its Bizet’s homonym opera from a comparatist perspective, to un-derstand the transmodalisation and mythifica-tion process, and also the difference of success between hypotext and hypertext. To that end, it analyses the treatment of the opera’s actants in comparison with the novel’s actants, but it highlights above all the enhancement brought by the transmodalisation.	en
dc.description.abstract	Resumen: Este artículo presenta un estudio entre la novela Carmen de Mérimée y la ópera de Bizet desde una perspectiva comparatista. Ello permitirá entender el proceso de transmodalización y de mitificación, así como la diferencia de éxito entre hipotexto e hipertexto. Para ello, se ana-lizará el tratamiento de los actantes de la ópera en comparación con los de la novela. Se inci-dirá sobre todo en el enriquecimiento aportado por la transmodalización.	es
dc.format	application/pdf	es
dc.format.extent	26	es
dc.identifier.citation	Robin, M. (2020). Approche narratologique à la transmodalisation de "Carmen": du récit littéraire à l’opéra. Anales de Filología Francesa, 28, 555–580. https://doi.org/10.6018/analesff.401511
dc.identifier.doi	https://doi.org/10.6018/analesff.401511
dc.identifier.issn	1989-4678 (Internet)
dc.identifier.issn	0213-2958
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10201/100784
dc.language	fra	fr
dc.publisher	Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones.	es
dc.relation	Sin financiación externa a la Universidad.	es
dc.relation.publisherversion	https://revistas.um.es/analesff/article/view/401511/291641	es
dc.rights	info:eu-repo/semantics/openAccess	es
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/	*
dc.subject	Transmodalisation	es
dc.subject	Comparatism	es
dc.subject	Opera	es
dc.subject	Literature	es
dc.subject	Mythification	es
dc.subject	Transmodalización	es
dc.subject	Comparatismo	es
dc.subject	Ópera	es
dc.subject	Literatura	es
dc.subject	Mitificación	es
dc.subject.other	CDU::8- Lingüística y literatura::82 - Literatura	es
dc.title	Approche narratologique à la transmodalisation de "Carmen": du récit littéraire à l’opéra.	es
dc.title.alternative	Narratological approach to "Carmen’s" transmodalisation: from the literary narrative to the opera.	es
dc.type	info:eu-repo/semantics/article	es
dspace.entity.type	Publication	es