Person:
Abraham, Marine

Profile Picture
Name
Abraham, Marine
publication.page.department
Universidad de Murcia. Departamento de Filología Francesa, Románica,Italiana y Árabe

Filters

2020 - 20244
4
4
Reset filters

Settings

Search Results

Now showing 1 - 4 of 4
  • Thumbnail Image
    Publication
    Restricted
    Les néologismes en publicité : vers une conception dynamique de la langue
    (Universidad Autónoma de Madrid, Servicio de Publicaciones, 2020) Abraham, Marine; Filología Francesa, Románica, Italiana y Árabe; Sanz Espinar, Gemma et al.
    Lors de la présente étude, mon objectif sera de démontrer de quelle manière les discours publicitaires actuels en France sont ancrés dans le quotidien langagier des récepteurs français, en constante évolution. Nous nous intéresserons tout particulièrement à l'analyse de la campagne Sephora datant de 2013, composée de six affiches dont les aspects linguistiques et paralinguistiques attirent indéniablement l’attention des destinataires grâce à l’emploi d’un discours néologique riche. Ce travail de recherche prendra en compte des paramètres divers tels que la linguistique appliquée, la sémio-linguistique, l'analyse du schéma discursif, la linguistique cognitive et la sociolinguistique. -----------------
  • Thumbnail Image
    Publication
    Restricted
    La redacción académica en francés y en español
    (Editorial Comares, 2022) Macías Otón, Elena; Abraham, Marine; Filología Francesa, Románica, Italiana y Árabe
    En el proceso de elaboración de un trabajo académico se plantean una serie de interrogantes que son consustanciales a la propia investigación. Además, si su redacción es en una lengua extranjera, las cuestiones habituales sobre el método científico y el proceso de investigación se añaden a las dudas gramaticales y de construcción del discurso en otro idioma. Todo ello conduce a una concienciación lingüística y a una dedicación extraordinaria de la parte de estudiantes, investigadores y profesorado que además de profundizar en el objeto de estudio de la investigación, deben cuidar la redacción en una lengua extranjera y respetar las mismas cortesías comunicativas que existen en la lengua materna. Esta publicación se presenta como una contribución en el ámbito de la lingüística del francés y del español con fines específicos y tiene como objetivo establecer unas pautas sintácticas, morfológicas, léxicas y textuales para la redacción de textos académicos en francés y en español. Se organiza en cuatro partes que están dedicadas a los géneros académicos, a las particularidades discursivas de la redacción académica, a las normas de estilo, ortotipografía y citas bibliográficas y, por último, a las estrategias de redacción de los diferentes documentos académicos. Esta última parte se presenta en formato bilingüe con el fin de mostrar las diferentes convenciones y formas de estructurar el texto en español y en francés. La obra va dirigida a un amplio público interesado en la lengua francesa y española, no solo por su utilidad en el ámbito académico, sino también desde una perspectiva contrastiva por su aplicación en otros ámbitos de la lengua.
  • Thumbnail Image
    Publication
    Restricted
    La composition néologique français-espagnol dans les médias au service des mutations de nos sociétés
    (Tirant Humanidades, 2024) Abraham, Marine; Gil Casadomet, Aránzazu; Filología Francesa, Románica, Italiana y Árabe
    Suite logique de notre travail sur les créations linguistiques ayant comme aboutissant l’élaboration d’un dictionnaire de néologismes bilingue français – espagnol inhérent aux médias, nous présentons lors de cette étude une analyse quantitative – proportion, diffusion et pérennité – mais aussi qualitative – analyse d’une sélection de termes – de la composition en néologie. Les résultats de nos recherches sont manifestes : d’une part, nous constatons que les composés néologiques sont en plein essor dû aux mutations scientifiques et technologiques qui requièrent un renouveau lexicographique et, d’autre part, plus nous avançons dans notre analyse, plus nous remarquons la complexité de la catégorisation néologique. ---------------------
  • Thumbnail Image
    Publication
    Restricted
    L'oralité dans les slogans publicitaires des opérateurs français du 21è siècle
    (Tirant Humanidades, 2021-02-17) Abraham, Marine; Filología Francesa, Románica, Italiana y Árabe
    Lors de la présente étude, notre objectif sera de démontrer qu’il existe un rapprochement incontestable des slogans modernes à la langue orale avec un emploi accru de phénomènes sémio-linguistiques juvéniles, à partir d’affiches publicitaires de plusieurs compagnies de télécommunication publiées entre 2000 et 2017. Cette étude de la langue française appliquée au domaine de la communication commerciale nous permettra de rendre compte des aspects terminologiques, phraséologiques et sémiologiques des discours publicitaires actuels. Nous soulignerons de cette manière la relation intrinsèque qui demeure entre le langage publicitaire et la société tout en attirant l’attention sur les registres de langue employés dans ces discours si particuliers.
Ir a Estadísticas