Browsing by Subject "Lexicalized word"

Now showing 1 - 1 of 1
  • Thumbnail Image
    Publication
    Open Access
    Le roman marocain francophone et l'alternance codique.
    (Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 2023) Abdelaziz, Amraoui
    French-speaking Moroccan literature is open to linguistic infuences that recall its birth but also its essence. If it is true that French gives her her linguistic argan, the fact remains that she is also turned towards her origins which provide her with food for thought. In this sense, Arabic, classical or dialectal, Berber, borrowings from languages in contact with local dialects make this writing a tower of Babel, high in languages. There are many ways of inserting his infuences. Our text will try to study them by bringing out the different interconnections between French and the other languages in contact, mainly the Moroccan dialect and the lexicalized French borrowings.