La metáfora y la metonimia como procedimientos de creación neológica en el discurso gastronómico actual

Estornell Pons, María; Soto Nieto, Almudena

Publication:
La metáfora y la metonimia como procedimientos de creación neológica en el discurso gastronómico actual

dc.contributor.author	Estornell Pons, María
dc.contributor.author	Soto Nieto, Almudena
dc.date.accessioned	2016-02-11T12:50:27Z
dc.date.available	2016-02-11T12:50:27Z
dc.date.issued	2016
dc.description.abstract	El presente estudio supone un primer acercamiento al análisis del discurso gastronómico actual. En él encontramos nuevas formas de expresión que responden a la innovación y sofisticación que ha experimentado el ámbito culinario en los últimos años, y en las que intervienen diversos procedimientos semánticos y formales. El objetivo del artículo es analizar, desde la lingüística cognitiva, el papel de la metonimia y la metáfora conceptuales como mecanismos recurrentes en la creación de estas nuevas denominaciones y, por tanto, de neologismos semánticos en este ámbito discursivo. Para ello nos hemos basado en los distintos tipos de neología semántica y en los criterios existentes para el reconocimiento de neologismos. Los datos han sido extraídos de un corpus constituido por cartas y menús de restaurantes de categoría alta y medio-alta de distintas ciudades españolas, del que se ha seleccionado una muestra de unidades representativa del fenómeno que se estudia. El análisis revela un tipo de neología léxica dinámica en el lenguaje gastronómico, en el que la metonimia y la metáfora aparecen como estrategias cognitivas eficaces para denominar y representar los diferentes productos, con una finalidad pragmática determinada impulsada por el sector gastronómico actual.	es
dc.description.abstract	This study is an approach to the analysis of neologism in current gastronomical discourse. New linguistic expressions arise from innovative and sophisticated techniques in the culinary world and they are motivated by various semantic and formal mechanisms. From the linguistic cognitive approach, we try to analyze the role of metonymy and metaphor as recurring mechanisms in the elaboration of new meanings and therefore of semantic neologisms in culinary discourse. Our analysis is based on several procedures of semantic neology and we apply current criteria to recognise neologisms. Data is obtained from a corpus constituted of menus from various top and mid-level restaurants in Spain. We show a representative sample in the present paper. The analysis reveals examples of dynamic lexical neology that are used with pragmatic intention driven by the current gastronomical sector and in which metonymy and metaphor are efficient cognitive mechanisms to express and represent different products	es
dc.format	application/pdf	es
dc.format.extent	24 p.	es
dc.identifier.issn	1577-6921
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10201/47851
dc.language	spa	es
dc.publisher	Murcia: Universidad de Murcia, Editum	es
dc.relation.ispartof	Tonos digital, nº 30, 2016	es
dc.rights	info:eu-repo/semantics/openAccess	es
dc.subject	Neologismos	es
dc.subject	Semántica	es
dc.subject	Metáforas	es
dc.subject	Metonímia	es
dc.subject	Gastronomía	es
dc.subject.other	81 - Lingüística y lenguas	es
dc.title	La metáfora y la metonimia como procedimientos de creación neológica en el discurso gastronómico actual	es
dc.type	info:eu-repo/semantics/article	es
dspace.entity.type	Publication	es