Folie(s) de seuil: voix, lieux et mémoires fracturées dans La Folie Elisa Gwenaëlle Aubry.

Bouhadid, Nadia

Publication:
Folie(s) de seuil: voix, lieux et mémoires fracturées dans La Folie Elisa Gwenaëlle Aubry.

dc.contributor.author	Bouhadid, Nadia
dc.contributor.department	Sin departamento asociado	es
dc.date.accessioned	2026-02-18T10:48:43Z
dc.date.available	2026-02-18T10:48:43Z
dc.date.issued	2025
dc.description.abstract	El presente estudio analiza La Folie Elisa (2018) de Gwenaëlle Aubry, donde la locura se convierte en una poética de la disonancia que entrelaza traumas íntimos y violencias colectivas. Nos preguntamos cómo la novela transforma la locura en un lenguaje de la crisis, articulando heridas personales y fracturas sociales a través de un espacio liminal, de voces polifónicas y de una memoria fragmentada. El objetivo de este trabajo es explorar esta redefinición de la locura como forma de resistencia poética y política. A partir de Bachelard, Caruth y Kristeva, examinamos la casa-locura, refugio orgánico de cuatro mujeres traumatizadas: Emy, Sarah, Ariane e Irini. Su polifonía revela diversas fisuras: disociación, danza-memoria, palabra en crisis, silencio exiliado. En el plano político, mostramos que la locura encarna una forma de disidencia mediante la desobediencia de Ariane, la sororidad y la memoria de Irini. Al rechazar la patologización, Aubry construye un contrarrelato en el que la disonancia de las mujeres marginadas reinventa un mundo posible.	es
dc.description.abstract	Abstract: This study analyzes La Folie Elisa (2018) by Gwenaëlle Aubry, in which madness becomes a poetics of dissonance, linking personal traumas and collective violence. Our reflection explores how the novel transforms madness into a language of crisis, connecting individual wounds and societal fractures through a liminal space, polyphonic voices, and fragmented memory. The study aims to investigate this redefinition of madness as poetic and political resistance. Drawing on Bachelard, Caruth, and Kristeva, we examine the "madness-house," an organic refuge for four traumatized women: Emy, Sarah, Ariane, and Irini. Their polyphony reveals fractures—dissociation, embodied memory, discursive crisis, and exiled silence. From a political perspective, our analysis shows that madness becomes a form of dissidence through Ariane’s defiance, the women’s sorority, and Irini’s memory. Rejecting pathologization, Aubry crafts a counter-narrative in which the dissonance of marginalized voices reimagines a possible world.	en
dc.format	application/pdf
dc.format.extent	19
dc.identifier.citation	Bouhadid, N. (2025). Folie(s) de seuil: Voix, lieux et mémoires fracturées dans La Folie Elisa Gwenaëlle Aubry. Anales De Filología Francesa, 33. https://doi.org/10.6018/analesff.660271
dc.identifier.doi	https://doi.org/10.6018/analesff.660271
dc.identifier.eissn	1989-4678
dc.identifier.issn	0213-2958
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10201/207361
dc.language	fra
dc.publisher	Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones.	es
dc.relation	Sin financiación externa a la Universidad.	es
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International	*
dc.rights.accessRights	info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/	*
dc.subject	Locura	es
dc.subject	Madness
dc.subject	Liminalidad	es
dc.subject	Liminality	en
dc.subject	Polifonía	es
dc.subject	Polyphony	en
dc.subject	Trauma	es
dc.subject	Resistencia	es
dc.subject	Resistance	en
dc.subject.ods	No relacionado con ningún objetivo de desarrollo sostenible	es
dc.subject.other	CDU::8- Lingüística y literatura::81 - Lingüística y lenguas	es
dc.title	Folie(s) de seuil: voix, lieux et mémoires fracturées dans La Folie Elisa Gwenaëlle Aubry.	fr
dc.title.alternative	Madness(es) at the threshold: Fractured voices, paces, and memories in La Folie Elisaby Gwenaëlle Aubry.	en
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dspace.entity.type	Publication