Déchiffrer l’histoire: présentation et description d’un chiffre employé par Marie de Hongrie dans sa correspondance en langue française.

Reales Pérez, Francisco Javier

Publication:
Déchiffrer l’histoire: présentation et description d’un chiffre employé par Marie de Hongrie dans sa correspondance en langue française.

dc.contributor.author	Reales Pérez, Francisco Javier
dc.contributor.department	Sin departamento asociado	es
dc.date.accessioned	2026-02-23T11:29:23Z
dc.date.available	2026-02-23T11:29:23Z
dc.date.issued	2025
dc.description.abstract	La confidentialité des affaires traitées dans leurs missives a poussé maintes personnalités du domaine de la diplomatie et de la politique à chiffrer leurs correspondances, ce qui a contribué au développement de différents chiffres au fil des siècles. C’est le cas de Marie de Hongrie, sœur de Charles Quint et gouvernante des Pays-Bas (1531-1555), qui a employé plusieurs langages chiffrés afin de protéger le contenu de certaines des lettres qu’elle a envoyées. Dans cet article, nous allons nous concentrer sur l’un de ces chiffres utilisés par Marie de Hongrie dans sa correspondance en langue française. Pour ce faire, nous introduirons les documents chiffrés, nous aborderons l’importance de chiffrer ces documents et nous présenterons et décrirons le code.	fr
dc.description.abstract	Abstract: The confidentiality of affairs addressed in their letters pushed many personalities from the field of diplomacy and politics to cipher their correspondences, what contributed to the development of different ciphers over the centuries. This is the case of Mary of Hungary, Charles V’s sister and governor of the Netherlands (1531-1555), who used several cipher languages with the aim of protecting the content of some of the letters she sent. In this paper, we are going to focus on one of these ciphers used by Mary of Hungary in her French correspondence. To do this, we will introduce the encoded documents, we will broach the importance of ciphering these documents and we will present and describe the code.	en
dc.format	application/pdf
dc.format.extent	20
dc.identifier.citation	Reales Pérez, F. J. (2025). Déchiffrer l’histoire : présentation et description d’un chiffre employé par Marie de Hongrie dans sa correspondance en langue française. Estudios Románicos, 34. https://doi.org/10.6018/ER.614131
dc.identifier.doi	https://doi.org/10.6018/ER.614131
dc.identifier.eissn	1989-614X
dc.identifier.issn	0210-4911
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10201/210401
dc.language	fra
dc.publisher	Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones.	es
dc.relation	Sin financiación externa a la Universidad.	es
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International	*
dc.rights.accessRights	info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/	*
dc.subject	Correspondance	fr
dc.subject	Correspondance	en
dc.subject	XVIe siècle	fr
dc.subject	16th century	en
dc.subject	Marie de Hongrie	fr
dc.subject	Mary of Hungary	en
dc.subject	Chiffre	fr
dc.subject	Cipher	en
dc.subject	Confidentialité	fr
dc.subject	Confidentiality	en
dc.subject.ods	No relacionado con ningún objetivo de desarrollo sostenible	es
dc.subject.other	CDU::8- Lingüística y literatura	es
dc.title	Déchiffrer l’histoire: présentation et description d’un chiffre employé par Marie de Hongrie dans sa correspondance en langue française.	fr
dc.title.alternative	Decipher History: Presentation and Description of A Cipher Employed by Mary of Hungary in Her French Correspondence.	en
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dspace.entity.type	Publication	es