Publication: Déraison, possession et résistance: la folie féminine entre traditions maghrébines et écriture francophone.
Authors
Boushor, Soukaïna
item.page.secondaryauthor
item.page.director
Publisher
Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones.
publication.page.editor
publication.page.department
DOI
https://doi.org/10.6018/analesff.656311
item.page.type
info:eu-repo/semantics/article
Description
Abstract
Este artículo analiza las representaciones de la locura femenina en la intersección entre la literatura francófona contemporánea y las tradiciones culturales magrebíes, especialmente marroquíes. A través de las figuras de la poseída, la silenciosa y la delirante, se explora la locura como una forma alternativa de lenguaje, situada entre el rito y la escritura. Las obras de Slimani, Mokeddem y Daas dialogan con los rituales de trance (gnawa, lila), mostrando la locura no como patología a erradicar, sino como resistencia poética y política frente a las normas de género, cultura y racionalidad. La literatura se convierte así en la prolongación simbólica de un grito ritual: el del cuerpo femenino en ruptura.
Résumé: Cet article explore les représentations de la folie féminine à l’intersection de la littérature francophone contemporaine et des traditions culturelles maghrébines, en particulier marocaines. En croisant les figures de la possédée, de la silencieuse ou de la délirante, il interroge la folie comme langage alternatif, entre rituel et écriture. Les textes de Slimani, Mokeddem ou Daas dialoguent ici avec les rites de transe (gnawa, lila), révélant la folie non comme pathologie à éradiquer, mais comme résistance poétique et politique aux normes de genre, de culture et de rationalité. La littérature devient ainsi le prolongement symbolique d’un cri rituel : celui du corps féminin en rupture.
Abstract: This article examines representations of female madness at the crossroads of contemporary Francophone literature and Maghrebi cultural traditions, particularly Moroccan ones. By analyzing the figures of the possessed, the silent, and the delirious woman, the study explores madness as an alternative form of language, situated between ritual and writing. The works of Slimani, Mokeddem, and Daas resonate with trance-based rituals (gnawa, lila), revealing madness not as a pathology to be erased but as a poetic and political resistance to gendered, cultural, and rational norms. Literature thus becomes the symbolic extension of a ritual cry: that of the female body in rupture.
Résumé: Cet article explore les représentations de la folie féminine à l’intersection de la littérature francophone contemporaine et des traditions culturelles maghrébines, en particulier marocaines. En croisant les figures de la possédée, de la silencieuse ou de la délirante, il interroge la folie comme langage alternatif, entre rituel et écriture. Les textes de Slimani, Mokeddem ou Daas dialoguent ici avec les rites de transe (gnawa, lila), révélant la folie non comme pathologie à éradiquer, mais comme résistance poétique et politique aux normes de genre, de culture et de rationalité. La littérature devient ainsi le prolongement symbolique d’un cri rituel : celui du corps féminin en rupture.
Abstract: This article examines representations of female madness at the crossroads of contemporary Francophone literature and Maghrebi cultural traditions, particularly Moroccan ones. By analyzing the figures of the possessed, the silent, and the delirious woman, the study explores madness as an alternative form of language, situated between ritual and writing. The works of Slimani, Mokeddem, and Daas resonate with trance-based rituals (gnawa, lila), revealing madness not as a pathology to be erased but as a poetic and political resistance to gendered, cultural, and rational norms. Literature thus becomes the symbolic extension of a ritual cry: that of the female body in rupture.
publication.page.subject
Citation
Boushor, S. (2025). Déraison, possession et résistance: la folie féminine entre traditions maghrébines et écriture francophone. Anales De Filología Francesa, 33. https://doi.org/10.6018/analesff.656311
item.page.embargo
Collections
Ir a Estadísticas
Este ítem está sujeto a una licencia Creative Commons. http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/