Publication: Mutilation sexuelle féminine et santé mentale dans À l’ombre de la cité Rimbaud, d’Halimata Fofana.
Authors
Díaz Menéndez, Sergio
item.page.secondaryauthor
item.page.director
Publisher
Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones.
publication.page.editor
publication.page.department
DOI
https://doi.org/10.6018/analesff.660921
item.page.type
info:eu-repo/semantics/article
Description
Abstract
Este artículo analiza las repercusiones psicológicas de la mutilación genital femenina (MGF) a través de la novela À l’ombre de la cité Rimbaud de Halimata Fofana. Movilizando herramientas teóricas procedentes del pensamiento de Mijaíl Bajtín, el estudio explora cómo la narración de Maya, una joven de la diáspora maliense en la periferia parisina, encarna las voces centrífugas de resistencia frente a las estructuras patriarcales opresivas. El artículo pone de relieve las consecuencias mentales duraderas de la MGF, tales como el trastorno de estrés postraumático, la depresión, los trastornos alimentarios y la disociación psíquica. Fofana deconstruye los tabúes que rodean la MGF, al tiempo que denuncia la omerta comunitaria y la inacción de las instituciones francesas. La literatura, la música francófona y la escuela se convierten para Maya en espacios de resiliencia y de expresión, donde reconstruye una identidad fragmentada por las violencias sufridas. Esta novela se revela como un poderoso vector de transformación terapéutica y política.
Résumé: Cet article analyse les répercussions psychologiques de la mutilation génitale féminine (MGF) à travers le roman À l’ombre de la cité Rimbaud de Halimata Fofana. En mobilisant des outils théoriques issus de la pensée de Mikhaïl Bakhtine, l’étude explore comment la narration de Maya, jeune fille issue de la diaspora malienne en banlieue parisienne, incarne les voix centrifuges de résistance face aux structures patriarcales oppressives. L’article met en lumière les conséquences mentales durables de la MGF, telles que le trouble de stress post-traumatique, la dépression, les troubles alimentaires et la dissociation psychique. Fofana y déconstruit les tabous entourant la MGF, tout en dénonçant l’omerta communautaire et l’inaction des institutions françaises. La littérature, la musique francophone et l’école deviennent pour Maya des espaces de résilience et d’expression, où elle reconstruit une identité fragmentée par les violences subies. Ce roman se révèle un puissant vecteur de transformation thérapeutique et politique.
Abstract: This article analyses the psychological repercussions of female genital mutilation (FGM) through the novel In the Shadow of the Rimbaud City by Halimata Fofana. By using theoretical tools drawn from the thought of Mikhail Bakhtin, the study explores how the narration of Maya, a young girl from the Malian diaspora in the Parisian suburbs, embodies the centrifugal voices of resistance against oppressive patriarchal structures. The article highlights the lasting mental consequences of FGM, such as post-traumatic stress disorder, depression, eating disorders, and psychic dissociation. Fofana deconstructs the taboos surrounding FGM, while denouncing the community omertà and the inaction of French institutions. Literature, Francophone music, and school become for Maya spaces of resilience and expression, where she reconstructs an identity fragmented by the violence endured. This novel reveals itself to be a powerful vector of therapeutic and political transformation.
Résumé: Cet article analyse les répercussions psychologiques de la mutilation génitale féminine (MGF) à travers le roman À l’ombre de la cité Rimbaud de Halimata Fofana. En mobilisant des outils théoriques issus de la pensée de Mikhaïl Bakhtine, l’étude explore comment la narration de Maya, jeune fille issue de la diaspora malienne en banlieue parisienne, incarne les voix centrifuges de résistance face aux structures patriarcales oppressives. L’article met en lumière les conséquences mentales durables de la MGF, telles que le trouble de stress post-traumatique, la dépression, les troubles alimentaires et la dissociation psychique. Fofana y déconstruit les tabous entourant la MGF, tout en dénonçant l’omerta communautaire et l’inaction des institutions françaises. La littérature, la musique francophone et l’école deviennent pour Maya des espaces de résilience et d’expression, où elle reconstruit une identité fragmentée par les violences subies. Ce roman se révèle un puissant vecteur de transformation thérapeutique et politique.
Abstract: This article analyses the psychological repercussions of female genital mutilation (FGM) through the novel In the Shadow of the Rimbaud City by Halimata Fofana. By using theoretical tools drawn from the thought of Mikhail Bakhtin, the study explores how the narration of Maya, a young girl from the Malian diaspora in the Parisian suburbs, embodies the centrifugal voices of resistance against oppressive patriarchal structures. The article highlights the lasting mental consequences of FGM, such as post-traumatic stress disorder, depression, eating disorders, and psychic dissociation. Fofana deconstructs the taboos surrounding FGM, while denouncing the community omertà and the inaction of French institutions. Literature, Francophone music, and school become for Maya spaces of resilience and expression, where she reconstructs an identity fragmented by the violence endured. This novel reveals itself to be a powerful vector of therapeutic and political transformation.
publication.page.subject
Citation
Díaz Menéndez, S. (2025). Mutilation sexuelle féminine et santé mentale dans À l’ombre de la cité Rimbaud, d’Halimata Fofana. Anales De Filología Francesa, 33. https://doi.org/10.6018/analesff.660921
item.page.embargo
Collections
Ir a Estadísticas
Este ítem está sujeto a una licencia Creative Commons. http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/