Spanish adaptation and psychometric properties of the Relationship Belief Inventory in  community samples from Spain and Mexico

de Irala, Jokin; Osorio, Alfonso; Martín-Lanas, Raquel; Cano-Prous, Adrián; Garcia-Zavala, Gabriela

Publication:
Spanish adaptation and psychometric properties of the Relationship Belief Inventory in community samples from Spain and Mexico

dc.contributor.author	de Irala, Jokin
dc.contributor.author	Osorio, Alfonso
dc.contributor.author	Martín-Lanas, Raquel
dc.contributor.author	Cano-Prous, Adrián
dc.contributor.author	Garcia-Zavala, Gabriela
dc.contributor.department	Sin departamento asociado
dc.date.accessioned	2026-04-22T13:22:44Z
dc.date.available	2026-04-22T13:22:44Z
dc.date.issued	2026
dc.description.abstract	Identifying dysfunctional beliefs about romantic relationships is important for fostering healthy relationship dynamics. This study aimed to translate into Spanish and verify the psychometric properties of the Rela tionship Belief Inventory (RBI) in community samples from Spain and Mexico. A two-phase study was conducted: Phase I involved translation, while Phase II focused on psychometric analysis. The results showed that an 18-item scale considering only three beliefs (“Disagreement is destruc tive”, “Mindreading is expected”, and “Sexes are different”) fit better than the original proposal. Validity was also supported by correlations with neu roticism, relationship power imbalance, and parents’ relationship; as well as by group differences between clinical and community samples, and be tween men and women. Internal consistency was confirmed only for the three beliefs included in the final model. In conclusion, the validity and re liability of the Spanish version of the Relationship Belief Inventory (RBI-S) were sufficiently supported in this study.
dc.description.abstract	Identificar las creencias disfuncionales que tienen las personas sobre las relaciones de pareja es de gran importancia, ya que permite fo mentar dinámicas de relación más saludables. Este estudio tuvo como obje tivo traducir al español y verificar las propiedades psicométricas del Rela tionship Belief Inventory (RBI) en muestras comunitarias de España y Mé xico. Se realizó un estudio organizado en dos fases: la Fase I consistió en la traducción del inventario, mientras que la Fase II se centró en el análisis de las propiedades psicométricas. Los resultados mostraron que una escala de 18 ítems que evalúa solamente tres creencias (“El desacuerdo es destructi vo”, “Se espera que se lea la mente” y “Los sexos son diferentes”) se ajus taba mejor que la propuesta original. La validez también fue apoyada por correlaciones con otras variables como el neuroticismo, el desequilibrio de poder en las relaciones y la relación entre los padres; así como por las dife rencias entre la muestra clínica y la comunitaria, y entre hombres y mujeres. La consistencia interna se confirmó solo para las tres creencias incluidas en el modelo final. En conclusión, la validez y fiabilidad de la versión en espa ñol del Relationship Belief Inventory (RBI-S) fueron suficientemente res paldadas en este estudio.
dc.format	application/pdf
dc.format.extent	14
dc.identifier.citation	Annals of Psychology, 42(2), e15
dc.identifier.doi	https://doi.org/10.6018/analesps.647701
dc.identifier.eissn	1695-2294
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10201/227521
dc.language	eng
dc.publisher	Servicio de Publicaciones. Universidad dde Murcia
dc.relation	Sin financiación externa a la Universidad
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International	*
dc.rights.accessRights	info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/	*
dc.subject	Relación de pareja
dc.subject	Validez
dc.subject	Fiabilidad
dc.subject	España
dc.subject	Mexico
dc.subject	Dysfunctional relationship beliefs
dc.subject	Validity
dc.subject	Reliability
dc.subject	Spain
dc.subject	Creencias disfuncionales
dc.subject.ods	No relacionado con ningún objetivo de desarrollo sostenible
dc.title	Spanish adaptation and psychometric properties of the Relationship Belief Inventory in community samples from Spain and Mexico
dc.title.alternative	Adaptación al español y propiedades psicométricas del Inventario de Creencias sobre las Relaciones en muestras comunitarias de España y México
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dspace.entity.type	Publication