Browsing by Subject "Persius"

Now showing 1 - 2 of 2
  • Thumbnail Image
    Publication
    Open Access
    El comentario de Bartolomé Melgarejo a las Sátiras de Persio: algunos ejemplos1
    (Universidad Nacional Autónoma de México, 2024-02-29) Del Amo Lozano, M.; Filología Clásica; Filología Clásica
    Este artículo pretende dar a conocer la obra sobre Persio que fue realizada en México por Bartolomé Melgarejo, profesor del primer Claustro de la Universidad de México. Se muestran algunos ejemplos de los comentarios con los que completa su traducción de las Sátiras a nuestra lengua; en ellos se aprecian enseñanzas morales que se desprenden de lo que expone el poeta, muy útiles para la sociedad del siglo xvi.
  • Thumbnail Image
    Publication
    Open Access
    Testimonia greci di occorrenze dell’anapesto nella seconda sede del coliambo: ritornando su Pers. Chol. 4.
    (Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 2020) Carmeli, Michele
    Al v. 4 dei Choliambi di Persio la tradizione manoscritta attesta la forma Heliconiadasque, che è la lezione poziore, e, d’altra parte, Heliconidasque, che si deve considerare una banalizzazione. Tuttavia, gli editori di Persio hanno molto spesso scartato la prima forma a causa della presenza di un anapesto nel secondo piede del primo metron del trimetro coliambico. Dunque, è sembrato opportuno verificare se non fosse possibile che nel trimetro coliambico la sillaba breve del primo metron potesse ammettere la sostituzione con due sillabe brevi, cioè una soluzione anapestica. Tanto più perché la lezione Heliconidasque sembra andare contro i dettami di una critica del testo rigorosamente basata sulla stemmatica.