Browsing by Subject "Modernismo"
Now showing 1 - 15 of 15
Results Per Page
Sort Options
- PublicationOpen AccessAfrancesados y modernistas de El Salvador : las letras francesas en el modernismo salvadoreño(2014-02-10) Jiménez-Cervantes Arnao, María del Mar; Saura Sánchez, Alfonso; Cervera Salinas, Vicente; Departamento de Filología Francesa, Románica, Italiana y ÁrabeEste trabajo pretende hacer una valoración de la influencia de la literatura francesa en la de El Salvador en los años de nacimiento y difusión del modernismo. Para ello hemos estudiado los textos editados en diferentes publicaciones modernistas de finales del siglo XIX y principios del XX que nos han permitido confirmar la presencia tanto de textos literarios franceses traducidos como de testimonios de la recepción de esta literatura. El estudio ha permitido además identificar cuando ha sido posible los textos en los que no se especificaba la obra o incluso el autor; el conocimiento de la obra original nos ha llevado a realizar una comparación entre las dos versiones, la francesa y la castellana. Por otro lado, el análisis de los artículos nos ha llevado a realizar la clasificación de los mismos en cuatro categorías: textos de autores franceses, citas y referencias, textos de divulgación y textos con huellas del francés. Igualmente hemos mostrado qué autores son los más traducidos o citados así como qué movimientos literarios son los más presentes, y quién es el traductor que más aparece en las publicaciones consultadas. Recepción y traducción, literatura francesa, El Salvador, modernismo. This work aims to evaluate the influence of French literature in Salvadorenian literature throughout the rise and expansion of modernism. To this end, we have studied texts published in certain modernist publications from the end of the XIX century to the early years of the XX century. This study has enabled us to confirm the presence of French translated literature as evidence of the reception of this type of work. In addition, in some cases of missing information on the author or title of the text, it has been possible to locate the original work allowing comparisons to be carried out between the French and the Spanish versions. The analysis of a body of articles has led to the classification of these into four categories: French authors’ texts; quotes and references; divulgative texts; and texts with traces of French. In addition, we have shown which authors were more subject to translations or quoted, which literary movements have a stronger presence, or who translated more text in the publications studied. Reception and translation, French literature, El Salvador, modernism.
- PublicationOpen AccessAnálisis y valoración del Cementerio Presbítero Maestro para su revalorización dentro de la ruta internacional de Art Nouveau en LimaCánovas Ferrández, Diego Antonio; Millán Escriche, Mercedes; Navarro Hervás, Francisca; EducaciónEl presente Trabajo Fin de Máster analiza y valora el Museo Cementerio General Presbítero Maestro de Lima con el fin de su integración en la red de itinerarios turísticos urbanos de Art Nouveau en la ciudad de Lima. Fundado en 1808, durante la última etapa del virreinato, es el primer cementerio extramuros de Suramérica y un espacio patrimonial de primer orden dentro del conjunto urbano limeño. En él se puede observar la evolución del arte y la sociedad civil durante los siglos XIX y XX, por lo que es una pieza clave para el desarrollo de nuevos circuitos turísticos patrimoniales de la ciudad, sobre todo, tras la reciente inclusión de Lima en la ruta europea del modernismo, puesto que trata de integrar los circuitos Art Nouveau, de carácter sepulcral, a los urbanísticos, ya existentes, del centro histórico de la ciudad. El método utilizado es mixto, cualitativo y cuantitativo, este último no experimental, descriptivo y exploratorio, mediante la técnica encuesta, a partir de un cuestionario a 135 participantes locales. Asimismo, con la elaboración de un diagnostico DAFO/CAME se ofrece la posibilidad de ampliación de la oferta de internacionalización turística de la ciudad al necroturismo, buscando la mejora del aprovechamiento de las infraestructuras ya existentes en transportes, hotelería y comercio de Lima, con vistas al desarrollo de las celebraciones del bicentenario de la independencia del Perú y sobre todo, con la ambición de que resulte una contribución al desarrollo local. Palabras clave: patrimonio, museo, Modernismo, Art Nouveau, necroturismo, itinerarios turísticos, desarrollo local.
- PublicationOpen AccessArte Joven: 1901, una revista modernista(Murcia, Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 2002) Flores Arroyuelo, Francisco JoséLa revista Arte Joven, publicada en 1901, fue exponente del primer movimiento modernista y de sus afanes renovadores en el campo de las artes y de la literatura que se desarrollaron en España en el cambio del siglo XIX al siglo XX. Participaron en ella escritores y artistas de diversa forma de pensar y con distintas intenciones estéticas, desde Picasso a Unamuno, pero con una intención común de superar los esquemas establecidos por la estética realista anterior.
- PublicationOpen AccessLa copia y el dispositivo documental. Recursos didácticos ante la cosificación del arte contemporáneo por parte de la museografía modernista(Universitat de València, 2011) Tejeda Martín, Isabel; Bellas ArtesEste artículo plantea una lectura crítica sobre el uso de los dispositivos documentales en la re-exposición de arte contemporáneo en museos y centros de arte, así como de la presentación cosificada de las piezas originales. Por otra parte, se analizan ejemplos del uso didáctico de la copia como alternativa para conseguir una interactuación con el espectador, situación inviable con piezas originales debido a los problemas de conservación que esto ocasionaría.
- PublicationOpen AccessEl Decadentismo en Clemente Palma: crisis religiosa, patriarcal y aristocrática en Perú(2016-05-05) Segura Zariquiegui, AinhoaThis article tries to analize the decadentism of Peruvian author Clemente Palma (1872-1946) and the crisis of values in Peru. Son of the distinguished romantic, Ricardo Palma, Clemente Palma become writer as his father. One of the most out-standing influences of the Modernism was the Decadentism. Clemente Palma is the best exponent of the Peruvian Decadentism. Thank to him, we can analyze the connection that, arising from the Symbolism and the Frech Decadentism, comes up to America and more specifically, to Peru. And also we can develop how Peru is affected by European philosophical, artistic and ideological influences and to observe the development of the religious crisis, patricarchal crisis and aristocratic crisis.
- PublicationOpen AccessEliodoro Puche, poeta de entreguerras (1919-1930)(Murcia : Universidad de Murcia, Editum, 2014) Díez de Revenga, Francisco Javier (1946-)Eliodoro Puche desarrolló entre 1919 y 1930 en su poesía una etapa muy original, en la que evolucionó desde su simbolismo y parnasianismo inicial hacia una poética más personal. Los poemas publicados en la revista madrileña La Esfera en esos años muestran la fidelidad a su mundo poético anterior con interesantes innovaciones de carácter más intimista. En este estudio se analizan, sobre la base de algunos ejemplos, la permanencia y la innovación de su poética en unos años y en unos poemas que no han sido tenidos en cuenta por la crítica precedente.
- PublicationOpen AccessJosé María Eguren y la búsqueda de la propia esencia : un poeta más allá del simbolismo y del modernismo(Universidad de Murcia, Editum, 2020) Segura Zariquiegui, AinhoaMuchos genios, tanto de la literatura como de cualquier otra área del arte , son difíciles de clasificar en un primer momento . Se debe a que su expresión artística es demasiado novedosa y en los cánones establecidos no se encuentra un lugar para ella. José María Eguren dejó perpl ejos a los críticos de su época . No sabían dónde situar una poesía que, ubicada en el m odernismo, huía de las superficialidades que contenía este movimiento literario. La poesía egureniana, muy influida por el simbolismo, se encontraba más allá del m oderni smo e , incluso , del p osmodernismo porque expresaba la esencia íntima del autor, la manifestación de un mundo personal muy peculiar. En este artículo se va a examinar esta cuestión. A través de este análisis de varios de sus poemas se podrán observar las ca racterísticas estilísticas que hacen de Eguren un autor inclasificable y único.
- PublicationOpen AccessJosé María Eguren y la búsqueda de la propia esencia: un poeta más allá del modernismo y del postmodernismo.(Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 2020) Segura Zariquiegui, AinhoaMuchos de los genios, tanto de la literatura como de cualquier otra área artística, son difíciles de clasificar. Eso es debido a que su expresión creativa es demasiado novedosa y los cánones establecidos no encuentran un lugar para ella. José María Eguren dejó perplejos a los críticos de su época. La poesía egureniana se encontraba más allá del Modernismo e incluso del Posmodernismo porque era una poesía que expresaba la esencia íntima del autor. En este artículo se va a examinar esta cuestión. A través de este análisis de varios de sus poemas se podrán observar las características estilísticas que hacen de Eguren un autor inclasisificable y único.
- PublicationOpen AccessModernismo y suicidio : la muerte voluntaria en la literatura modernista en lengua inglesa(Universidad de Murcia, 2021-05-27) Castells Calabuig, Eva Gloria; Suárez Sánchez, Juan Antonio; Escuela Internacional de DoctoradoEn esta tesis se van a estudiar seis obras literarias modernistas de lengua inglesa en las que alguno de sus personajes principales comete suicidio: The Awakening, de Kate Chopin (1899), The House of Mirth, de Edith Wharton (1905), Mrs. Dalloway, de Virginia Woolf (1925), Brave New World, de Aldous Huxley (1932), The Big Money, de John Dos Passos (1936) y The Bell Jar, de Sylvia Plath (1963). Analizaremos el entorno y las circunstancias personales de cada personaje, profundizando en cada caso particular. Objetivos Una de las intenciones principales de esta tesis es la de dar a conocer una realidad cambiante en torno al suicidio a través del análisis de las seis obras mencionadas, mostrando cómo la literatura modernista refleja el carácter subjetivo que el suicidio va adquiriendo en el cambio del siglo XIX al XX. Asimismo, se ofrece una investigación individualizada de casos de suicidio en obras pertenecientes al modernismo anglófono, puesto que, hasta la fecha, no se han llevado a cabo estudios con estas características. Es cierto que existen trabajos sobre el suicidio literario de otras épocas, en otros idiomas o, en caso de pertenecer al modernismo de habla inglesa, se centran en el suicidio en general en la obra de algún autor, pero no examinan de cerca cada caso. Metodología Debido a la compleja naturaleza de la muerte voluntaria, hemos abordado su estudio principalmente desde tres perspectivas: la psiquiátrica, la filosófica y la sociológica. Por esta razón, el primer capítulo de la tesis ofrece una contextualización de estas tres disciplinas, poniendo de relieve los pensadores e investigadores más destacables en estos ámbitos, especialmente del período en que las obras estudiadas fueron publicadas. Esto nos permitirá llevar a cabo una metodología neohistoricista, comprobando cómo estas obras no son creaciones aisladas, sino que pueden considerarse el producto de una época y unas circunstancias concretas. Los seis restantes capítulos se dedicarán a cada una de las novelas, empezando con una breve biografía de cada autor y una revisión bibliográfica general sobre los estudios llevados a cabo acerca de cada obra. A continuación, se dará paso al análisis de los casos de suicidio, estudiando las circunstancias personales de cada personaje, ligándolas con reseñas de psiquiatría, filosofía y sociología. Conclusión Se concluye que estas obras literarias recogen el carácter subjetivo que el suicidio cobra durante el cambio de siglo, mostrándolo, además, como el resultado de una sociedad desarticulada, individualista y alienada, situación que se genera, en especial, tras las dos guerras mundiales y la aparición del capitalismo. Estos temas son frecuentes en el modernismo literario, cuyo interés en el funcionamiento de la psique humana queda patente a través de su uso de la introspección, sirviéndose de técnicas narrativas como el monólogo interior o el estilo indirecto libre.
- PublicationOpen AccessLa Murcia modernista de los siglos XIX-XX. Autores del modernismo y el asentamiento del trovo o poesía popular repentizada como arte escénico(Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 2020) Tomás Loba, Emilio del CarmeloDesde que en 1880 comienza oficialmente el periodo conocido como Modernismo, en la región de Murcia, la corriente fue asumida con el mismo grado de rechazo si bien es cierto que autores como Ricardo Gil dejaron entrever en su pluma la influencia parisina de la que hará gala Rubén Darío como figura literaria mundial indiscutible. Lo cierto es que, en ese cambio de siglo convulso, y debido al capital extranjero, el territorio del sureste español emerge en el sector primario de la minería, y es en ese contexto minero donde el modernismo arquitectónico eclosiona, pero también en torno al denominado Café Cantante, la representación poética del Trovo o poesía oral improvisada, evolucionando así de la calle y el ámbito tabernario, al arte escénico.
- PublicationOpen AccessMyth, form and intertextuality in Edwin Muir.(Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 2021) Insausti, GabrielEdwin Muir has often embarrassed critics as a rara avis. He was overlooked by anthologists before 1950 and, although subsequent anthologies never failed to include him, he was still hard to place for many readers. Labelled as a “traditionalist” or a “craftsman”, his later work proves however that Muir was much more. Understanding his use of myth, form and intertextuality enables us to rethink the significance of his work in the twentieth-century context.
- PublicationOpen AccessNietzsche en el modernismo peruano: ecos e influencias de Nietzsche en Chocano.(Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones., 2026) Segura Zariquiegui, Ainhoa; Sin departamento asociadoEste artículo analiza la influencia de Friedrich Nietzsche en la poesía de José Santos Chocano dentro del modernismo hispanoamericano. Se examina la apropiación de conceptos como el superhombre, el vitalismo y la voluntad de poder para sustentar una poética épica que integra lo hispano y lo indígena. El estudio contextualiza esta relación mediante la recepción de Nietzsche en autores peruanos contemporáneos. Finalmente, el análisis de “Blasón” revela la ambivalencia de Chocano entre el impulso emancipador y la fascinación por el poder, reflejando las contradicciones de su propuesta de identidad americana.
- PublicationOpen AccessLos orígenes del modernismo en Murcia y su obra más representativa : la casa de Díaz Cassou(Murcia: Universidad, Secretariado de Publicaciones, 1972) Moreno Sánchez, Juan
- PublicationOpen AccessEl postmodernismo peruano: vida y obra de Abraham Valdelomar(Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 2020) Segura Zariquiegui, AinhoaDurante el modernismo y el postmodernismo peruano surgieron grandes poetas que dibujaron un panorama artístico muy significativo en este país. Todos ellos, aunque influenciados por la Europa (sobre todo la Francia) decadentista de fin de siglo XIX, supieron imprimir también una nota muy personal a sus creaciones literarias. Tal fue el caso de Abraham Valdelomar. Este artículo quiere rendir homenaje a este gran escritor, articulista y poeta peruano. De ahí que se realice un recorrido de su vida, y de sus obras literarias y periodísticas más relevantes.
- PublicationOpen AccessReferencias bibliográficas: "Antología crítica de poesía modernista hispanoamericana. Mercedes Serna Arnaiz – Bernat Castany Prado (eds.)" / María Dolores Adsuar Fernández.(Murcia, Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 2008) Adsuar Fernández, María Dolores