Browsing by Subject "Farmacia"

Now showing 1 - 10 of 10
  • Thumbnail Image
    Publication
    Open Access
    Un acercamiento a la recepción de la terminología farmacéutica en el Siglo XIX: A propósito de la traducción al español del Manuel du pharmacien ou précis élémentaire de pharmacie de Alphonse Chevallier y Pierre Idt.
    (Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones., 2020) Luque Janodet, Francisco
    Resumen: La historia de la traducción es uno de los ámbitos menos estudiados en la Traductología. En el presente artículo, se abordará la traducción y recepción en España del Manuel du pharmacien ou précis élémentaire de pharmacie de Alphonse Chevallier y Pierre Idt. Se trata de una obra de temática farmacéutica, que disfrutó de gran prestigio en el país ibérico, y publicada en una época de debate y de adaptación de la nomenclatura química y farmacéutica. Por ello, realizaremos un análisis traductológico de la obra objeto de estudio, en el que se aborden los principales problemas de traducción a los que Manuel Jiménez Murillo tuvo que hacer frente. Asimismo, se considerarán las distintas técnicas empleadas para este trasvase interlingüístico. Todo ello estará precedido de un estudio biográfico de los autores y del traductor, basado en la documentación de la época, así como de una serie de consideraciones en torno al papel del traductor decimonónico y a la reforma de la nomenclatura química iniciada en el siglo XVIII.
  • Thumbnail Image
    Publication
    Open Access
    La Asociación de Empresarios de Oficinas de Farmacia premia a tres estudiantes de la UMU por sus trabajos fin de grado
    (2020-02-18) Durán, Alfonso
    La Asociación de Empresarios de Oficinas de Farmacia (AEOF) premió, el pasado 17 de febrero de 2020, a tres estudiantes de la Universidad de Murcia en unos premios que reconocen los mejores trabajos de fin de grado realizados por estudiantes de Farmacia. El rector de la UMU, José Luján, asistió al acto de entrega, que tuvo lugar en la CROEM.
  • Thumbnail Image
    Publication
    Open Access
    La automedicación en estudiantes del Grado en Farmacia
    (2017) García-Estañ López, Joaquín; Marín Atucha, Noemí; Cecilia, María José; Fisiología
  • Thumbnail Image
    Publication
    Open Access
    La automedicación en estudiantes del Grado en Farmacia
    (Elsevier, 2017) Cecilia, María José; Atucha, Noemí M.; García-Estañ López, Joaquín; Centro de Estudios Universitario en Educación Médica
    La automedicación es la administración de medicamentos para aliviar un síntoma o curar una enfermedad sin pasar por el control médico. Este comportamiento está muy extendido a nivel mundial, incluso dentro de la universidad en la que se forman los futuros profesionales que configurarán los servicios sanitarios de la comunidad. Aunque existen estudios relativos a las conductas de automedicación en la población universitaria en otros países, existen pocos datos relativos a este comportamiento en nuestro ámbito. El propósito de este estudio es estimar el nivel de automedicación en un colectivo universitario, así como los factores asociados a este comportamiento. El hábito de automedicación es muy frecuente en nuestra población de estudio, con una media de un 72,5%. Este valor va ascendiendo curso a curso desde un 53% en el primer curso de carrera hasta el 93% en el último. Casi el total de los alumnos admite la automedicación con analgésicos y es de destacar la automedicación con antibióticos (13,6%) utilizados para situaciones clínicas poco definidas. Más preocupante aún es la automedicación con medicamentos bajo receta regulada, como es el caso de los ansiolíticos y tranquilizantes, usado por un 5% de los estudiantes. Concluimos que el alto porcentaje de automedicación de la población general se ve prácticamente correspondido en esta población de estudiantes de Farmacia. Los medicamentos más consumidos son los analgésicos, antihistamínicos y antigripales; existen, además, porcentajes bajos pero notables de automedicación con antibióticos y ansiolíticos, lo que resulta más preocupante.
  • Thumbnail Image
    Publication
    Open Access
    De la botica a la farmacia : interiores urbanos al servicio de la ciencia y la sociabilidad en la Región de Murcia (1860-1931)
    (2018-01-10) Olmo Fernández-Delgado, María Dolores; Pérez Sánchez, Manuel; Facultad de Letras
    En este trabajo se ha realizado un desarrollo histórico de la Farmacia, para centrarse en el siglo XIX, por su influencia en la vida social, y una recopilación de las farmacias de la Región de Murcia fundadas a lo largo del siglo XIX que mantienen su patrimonio. Entre los principales objetivos de la investigación se encuentran: contextualizar la Farmacia en el espacio temporal, artístico y cultural correspondiente, indagar en la decoración de las farmacias, profundizar en la imagen de la sociedad española a través de estos espacios y su relación con las manifestaciones lúdicas en la Región de Murcia y laborar un catálogo de los bienes muebles relacionados con la farmacia. Para alcanzar estos objetivos se escogió como estrategia el método histórico, este estudio de carácter retrospectivo se centra en el análisis del patrimonio artístico de las farmacias de la Región de Murcia fundadas a partir de la segunda mitad del siglo XIX, realizando para ello una triangulación entre la información que recoge la literatura publicada al respecto, los discursos de los informantes, la observación etnográfica en los espacios de atención y otros registros como fotografías, grabados o pintura. Se han podido considerar las conclusiones siguientes: En los comienzos del siglo XIX las farmacias mantienen la misma configuración del siglo anterior, a partir de la segunda mitad del mismo se convierten en un espacio embellecido; son varios los factores que convergen para dar lugar a estos espacios tan característicos: la importancia que adquiere la decoración y el mobiliario en el hogar decimonónico, la farmacia se convierte en una prolongación de su hogar y las leyes de 1855 y 1860 que definen la profesión, alejada del comercio e igualada a la Medicina, le hacen tomar conciencia de clase. El farmacéutico quiere mostrar su orgullo profesional a través de los objetos que decoran su farmacia, porque los objetos caracterizan a sus propietarios. Los elementos que componen la decoración de las farmacias desde la segunda mitad del siglo XIX son: mobiliario, pintura y escultura, cerámica farmacéutica, vidrio y cristal e instrumentos científicos. La conexión entre la farmacia y la sociedad se establece a través de las tertulias, y convierten a estos espacios en representativos de la ciudad burguesa del siglo XIX; la cultura de la rebotica es una muestra de ilustración y progresismo y de una aspiración de rigor científico. El del Entierro de la Sardina se organizó por primera vez en una farmacia. La creación de nuevos espacios de reunión, Casinos, Ateneos, debilitó las reuniones en la rebotica, tal como recoge la prensa del época se prefieren locales más confortables, con amistades más superficiales. La elaboración del Catálogo ha tomado como base las fichas técnicas del Museo Nacional de Artes Decorativas. El número de piezas catalogadas asciende a doscientas sesenta y nueve, con su correspondiente fotografía, proceden de las farmacias incorporadas en el trabajo, objetos conservados en museos y de colecciones, pública y privada, localizadas en la Región de Murcia. La introducción de los medicamentos industrializados modifica la configuración de estos espacios que se embellecen en un espacio de tiempo muy limitado: el mobiliario se adapta para contener las nuevas especialidades y el botamen se desplaza hasta los anaqueles más altos, la elaboración manual de sus preparados se reduce y los centros de reunión debilitan las tertulias de rebotica. Se plantea como solución para el patrimonio histórico de las farmacias la exposición en museos, puede suponer la pérdida de la esencia de estos espacios y la finalidad para la que se fundaron: formar parte de la sociedad. Dejan de ser un elemento vivo, por el contrario, permiten la conservación de sus bienes muebles para la contemplación y estudio de las generaciones siguientes. This work presents the history of pharmacies in the Region of Murcia founded in the nineteenth century, for its part in local life and the preservation of its heritage. Among the main objectives of the research are: to contextualize the pharmacy in the corresponding space, to investigate the decoration of these spaces, to deepen the signtegyificance of pharmacies and their relation with the playful manifestations in the Region of Murcia and to elaborate a catalog of the movable goods related to the pharmacy, both in collections, museums and commercial establishments of the Region In order to achieve these objectives, the strategy was the historicle method, performing a triangulation between the information collected in the literature, the informants' speeches, the ethnographic observation in the attention spaces and other records such as photographs, engravings or painting. Among the main conclusions of this study can be considered that in the early nineteenth century pharmacies maintain the same configuration of the previous century, from the second half of it become an embellished space. There are several factors that converge to give rise to these very characteristic spaces: the importance of decoration and furniture in the nineteenth century home, the pharmacy becomes an extension of his home and the laws of 1855 and 1860 that define the profession, away from commerce and equated with medicine, make you become aware of class. The pharmacist wants to show his professional pride through the objects that decorate his pharmacy, because objects characterize their owners. The elements that make up the decoration of pharmacies since the second half of the nineteenth century are: furniture, painting and sculpture, pharmaceutical ceramics, glass and glass and scientific instruments. The connection between pharmacy and society is established through social gatherings, making these spaces representative of the bourgeois city of the nineteenth century; The culture of the tugboat is a sign of enlightenment and progressivism and an aspiration of scientific rigor. The Burial of the Sardine, as a playful manifestation of the city, was first originated in a pharmacy. The creation of new meeting spaces, Casinos, Ateneos, weakened the meetings in the rebotica, as collected by the press of the time preferred more comfortable places, with more superficial friendships. The catalog has been based on the technical data sheets of the National Museum of Decorative Arts.The number of pieces cataloged amounts to two hundred and sixty-nine, with their corresponding photograph, come from the pharmacies incorporated in the work, objects preserved in museums and two collections, public and private, located in the Region of Murcia. The introduction of industrialized medicines modifies the configuration of these spaces that are beautified in a very limited time: the furniture is adapted to contain the new specialties and the botamen moves to the highest shelves, the manual processing of their preparations: Reduces and meeting centers weaken the revolt gatherings. It is proposed as a solution for the historical heritage of pharmacies exposure in museums. It can mean the loss of the essence of these spaces and the purpose for which they were founded: to be part of society. They cease to be a living element, on the contrary, they allow the preservation of their movable property for the contemplation and study of the following generations.
  • Thumbnail Image
    Publication
    Open Access
    Estilos de salud y hábitos saludables en estudiantes del Grado en Farmacia
    (Elsevier, 2017) Cecilia, María José; Atucha, Noemí M.; García-Estañ López, Joaquín; Centro de Estudios Universitario en Educación Médica
    lgunos estudios realizados sobre los estilos de vida de los estudiantes universitarios han demostrado la existencia de estilos de vida poco saludables, sugiriéndose además que, durante la etapa universitaria, los estudiantes abandonan hábitos saludables y adquieren otros nocivos. No hay duda de que ciertos tipos de conductas como el tabaquismo, una dieta poco saludable, la vida sedentaria o un excesivo consumo de alcohol podrían contribuir por sí solos a aumentar la morbilidad e, incluso, la mortalidad. Por ello, en este estudio se pretende analizar los estilos de vida de los estudiantes del Grado en Farmacia de la Universidad de Murcia, en el que se forman los futuros profesionales que luego tendrán un gran papel en el control de la calidad de vida de la población. Para ello, hemos diseñado y validado un instrumento que evalúa dichos estilos de vida de los estudiantes universitarios. El cuestionario recoge aspectos como las características sociodemográficas, datos socioeconómicos, estado de salud y calidad de vida, actividad física, tabaco, alcohol y otras drogas, hábitos alimentarios y conducta sexual. En general, la calidad de vida de los estudiantes es mayoritariamente buena, aunque se discuten hábitos como el tabaquismo o el consumo de alcohol que muestran una clara tendencia a empeorar durante la etapa universitaria. El cuestionario utilizado podría ser una herramienta útil y fiable para identificar hábitos de vida poco saludables o posibles problemas de salud.
  • Thumbnail Image
    Publication
    Open Access
    Estilos de salud y hábitos saludables en estudiantes del Grado en Farmacia.
    (2017) Marín Atucha, Noemí; García-Estañ López, Joaquín; Cecilia, María José; Fisiología
  • Thumbnail Image
    Publication
    Metadata only
  • Thumbnail Image
    Publication
    Open Access
    Graduación de alumnos de Farmacia
    (2016-07-27) Urbina, Luis
    Acto de graduación de los alumnos del Grado en Farmacia de la Universidad de Murcia, celebrado en el Salón de Actos de la Facultad de Medicina.
  • Thumbnail Image
    Publication
    Open Access
    Graduación FARMACIA
    (2019-05-22) Omega, Fotos
    Acto de Graduación "Grado en Farmacia"