Browsing by Subject "Data-driven learning"

Now showing 1 - 2 of 2
  • Thumbnail Image
    Publication
    Open Access
    DDL learning in ESP teaching: an exploratory study on multi-word unit usage in business letters
    (University of Belgrade [University Publisher] Faculty of Economics, 2023-05-17) Marín Pérez, María José; Aguado Jiménez, María Pilar; Filología Inglesa
    The present research explores the potential benefits that corpus-based instruction might have on the acquisition and usage of multi-word units (MWUs) in business English. To that end, a data-driven learning (DDL) methodology was designed and implemented to teach such units to a group of 55 informants divided into an experimental and a control group. The experimental group was taught about the usage of MWUs in business letter writing through the exposure and management of an ad hoc corpus of such expressions, while the control group went through the traditional sessions designed to that purpose. The comparison between the pre- and post-test results suggests that the experimental group excelled the control one in the proportion of correct MWUs used in their letters (48.19% of the units retrieved against 20.15%, respectively). On a qualitative level, the variety of MWUs used by the former was also greater, covering a larger number of functional categories than the control group, where we found almost 3/4 of the expressions falling under one single category. Finally, non-parametric Mann-Whitney U test was also run on the data related to individual achievement, pointing at the statistical significance (p≤0.001 for both groups) of the differences found on a global level and supporting our perception on the benefits of corpus-based instruction.
  • Thumbnail Image
    Publication
    Open Access
    Lingüística de corpus y gramática inductiva: una aproximación
    (2018-07-23) Martínez Martínez, Inmaculada
    La presente investigación muestra cómo incorporar los corpus lingüísticos a la clase de español de los negocios: mediante la gramática inductiva que estimula en los aprendientes su consciencia lingüística. Ponemos el foco, así, en la conexión entre la concepción del aprendizaje como comprobación de hipótesis y las ideas más recientes conectadas con los corpus y el estudiante como investigador (Johansson, 2009). Si bien es cierto que la Lingüística de corpus goza de un momento de esplendor, no se ha debatido aún la relevancia de cuestiones como la atención y la consciencia, o la formación de hipótesis, que son centrales en el uso de los corpus. El objetivo se alcanza después de apuntalar en el adecuado marco teórico la investigación, para pasar más tarde a la presentación estructurada y ejemplificada de la metodología con la que han de llevarse al aula las muestras de corpus. Al hacerlo, los beneficios didácticos que se alcanzan parecen cruciales: entre otros, la potenciación de destrezas cognitivas, clave para el aprendizaje de la L2; el nuevo rol que adopta el estudiante como investigador de la lengua y la capacidad del docente de ser más autónomo y menos dependiente, por tanto, de los materiales diseñados por otros. El siguiente paso será abordar estudios experimentales que midan la efectividad de los corpus en la enseñanza de la lengua.