Browsing by Subject "Austrian tale"

Now showing 1 - 1 of 1
  • Thumbnail Image
    Publication
    Restricted
    Island: hopes, trials and tribulations in the stories of Hermynia Zur Mühlen and Mira Lobe
    (Peter Lang, 2021) Sáez Méndez, Leonor; Traducción e Interpretación; Cagnolati, Antonella
    Dentro del amplio grupo de la literatura infantil y juvenil austriaca, nos centraremos en dos autoras cuya producción presenta un notable contenido regional y feminista: Hermynia Zur Mühlen (1883–1951) y Mira Lobe (1913–1995). La primera fue una aristócrata vienesa; la segunda pertenecía a una familia burguesa judía. Ambas comparten, entre otros aspectos, su sensibilidad social, su pertenencia y posterior distanciamiento crítico del Partido Comunista, su salida de su país debido a la persecución nazi y su migración como consecuencia de la Segunda Guerra Mundial. Hermynia Zur Mühlen por criticar el racismo y defender a los judíos; Mira Lobe por ser judía. Las obras de ambas escritoras integran los dos aspectos que caracterizan la literatura infantil y juvenil: el entretenimiento y una finalidad pedagógica, exigiendo de los lectores una actitud reflexiva. Las aventuras que experimentan los personajes les ayudarán a replantearse a sí mismos y a generar cambios significativos en sus entornos. En sus relatos emplean diversos conceptos: poder, desigualdad social y económica, identidad, racismo y violencia. Sin embargo, también incluyen soluciones solidarias y fraternas, esperanza y cambios sociales a través de transformaciones individuales. La reflexión ética constituye una parte central de sus relatos.